Yes, it's possible to include personal accident coverage to your current insurance policy. For that, you need to contact Policybazaar's customer service. Although this won't impact your policy number or RTO registration, you don't need a new policy.
Official Email id: [email protected]
Customer Care Number: 1800-258-5970