If a lifetime-free card starts showing annual fees, isn’t it better to check for any written confirmation about the lifetime fee first? If needed, should I escalate the issue for a reversal instead of rushing to complain to the ombudsman?

I'm just starting to use credit card rewards for travel, and I'd like to book a hotel stay, but I'm not sure how to convert my points for hotel reservations.