No, you cannot directly link your daughter's NPS account to yours, as each account receives a unique PRAN number.
But you can establish a separate NPS account for her as a minor under the "NPS Vatsalya" scheme and oversee it until she reaches adulthood.