How to choose the best health insurance for myself?

[Kian]

Can you tell me what the specific steps or things I need to know before selecting the best health insurance plan for me are? How to select the best and affordable health insurance?
And one more thing, if my insurance is already covered by my company, then can I buy another separate personal health insurance policy for myself?