I completely understand your frustration — dealing with a claim denial for a genuine emergency is exhausting. Since you’ve already tried the Ombudsman, be sure to file a formal complaint with IRDAI’s Bima Bharosa system.
If that fails, a consumer court case is a solid next step; many people win compensation plus interest there. Maintain a consistent and organized approach for every email and document. Don't give up yet — staying persistent with the regulator and legal routes usually yields results.